¿A alguien se le ocurriría ir a Alemania, Duisburg pongo por ejemplo, entrar en un hotel y pedirle al recepcionista en castellano que le diera un mapa?
Pues lo mismo pero del revés: un alemán pidiendo un mapa en recepción en alemán.
Que no, que no se salen del piñón fijo los teutones...

en todas partes cuecen habas...